New Introduction to Legal English - Volume I

Základní učebnice právnické angličtiny ve dvou dílech již 15 let poskytuje úvod do angloamerického systému práva, seznamuje s problematikou překladu právních textů a angličtiny jako dorozumívacího jazyka mezi různými právními systémy. V pořadí 6. vydání bylo kompletně revidováno a doplněno o aktuální legislativní terminologii a nové ukázkové texty. Nová atraktivní grafická úprava usnadňuje práci s textem i zapamatování důležitých pojmů.

První díl ve dvanácti lekcích obsahuje kapitoly věnované studiu a překladu práva, anglosaskému právnímu systému, ústavnímu uspořádání většiny anglicky mluvících zemí,

rozdělení práva na právo soukromé, veřejné a mezinárodní atd. Jednotlivé lekce přinášejí praktická cvičení opatřená klíčem a slovníkem nových termínů, součástí jsou i užitečné

přílohy Jak psát životopis a Přehled anglických právních slovníků. Učebnice je určena nejen studentům právnických fakult a translatologie, ale i praktikujícím právníkům, soudcům a státním zástupcům.

OBSAH:

TOPICS IN VOLUME I

1. LAW AND LEGAL EDUCATION

2. COMMON LAW AND EQUITY

3. LEGISLATION

4. DIVISION OF LAW

5. CONSTITUTION AND POLITICS

6. ELECTORAL PROCESS

7. PUBLIC INTERNATIONAL LAW

8. PROPERTY LAW

9. INTELLECTUAL PROPERTY

10. INTRODUCTION TO CONTRACTS

11. DISCHARGE OF CONTRACTS

12. FAMILY LAW

APPENDIX I WRITING YOUR CV

APPENDIX II AN OUTLINE OF LAW

DICTIONARIES