New Introduction to Legal English - Volume II

Základní učebnice právnické angličtiny ve dvou dílech již 15 let poskytuje úvod do angloamerického systému práva, seznamuje s problematikou překladu právních textů a angličtiny jako dorozumívacího jazyka mezi různými právními systémy. V pořadí 6. vydání bylo kompletně revidováno a doplněno o aktuální legislativní terminologii a nové ukázkové texty. Nová atraktivní grafická úprava usnadňuje práci s textem i zapamatování důležitých pojmů.



Učebnice pokračuje druhým dílem s dvanácti lekcemi věnovanými studiu jednotlivých oblastí práva: přestupkového, podnikového a hospodářského, pracovního, občanského a trestního. Závěrečné kapitoly podávají přehled evropských institucí a evropského práva.

Jednotlivé lekce přinášejí praktická cvičení opatřená klíčem a aktualizovaným slovníkem termínů, součástí jsou i užitečné přílohy Jak psát shrnutí a Jak citovat. Učebnice je určena nejen studentům právnických fakult a translatologie, ale i praktikujícím právníkům, soudcům a státním zástupcům.

OBSAH:

TOPICS IN VOLUME II

13. LAW OF TORTS ? GENERAL PART

14. LAW OF TORTS ? SPECIAL PART

15. COMPANY LAW

16. CORPORATE DISSOLUTION, INSOLVENCY

17. LABOUR LAW AND SOCIAL SECURITY

18. CIVIL PROCEDURE

19. CRIMINAL LAW ? GENERAL PART

20. CRIMINAL LAW ? SPECIAL PART

21. CRIMINAL PROCEDURE

22. EU INSTITUTIONS AND LEGISLATION

23. EUROPEAN COURT OF JUSTICE; EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

24. NEGOTIABLE INSTRUMENTS

APPENDIX III WRITING A SUMMARY

APPENDIX IV HOW TO QUOTE